囊萤夜读文言文原文及翻译及注释

文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，那么关于这篇囊萤夜读我们该怎么学习呢?以下是小编准备的一些囊萤夜读文言文原文及翻译及注释，仅供参考。

囊萤夜读文言文原文

胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

囊萤夜读文言文翻译：

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识渊博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

囊萤夜读文言文注释：

此文选自《晋书·车胤传》

囊萤：用袋子装萤火虫。

囊：文中作动词用，意思是“用袋子装”。

胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。

恭：谨慎的意思。

博学：学识渊博。

通：通晓。

练囊：用白色绢子做袋。练：白绢，文中作动词用，意思是"用白绢做"。

以夜继日：用夜晚接着白天(学习)

作品简介

《囊萤夜读》选自《晋书》，叙述晋朝人车胤家境贫寒，不能经常得到香油点灯。他就用白绢做成的袋子装几十个萤火虫照着书本，用夜晚接着白天学习。故事启示：无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。

新时代的“囊萤夜读”作文

每当我看到书上那本《小学生之友》时，都会情不自禁地翻一翻，看一看，笑容也会随之爬上嘴角。我慢慢地把书放回书架，不禁回忆起我和它独特的经历。

记得那天晚上，我写完作业后，拿出学校新发的一期《小学生之友》，津津有味地看了起来。此时，家里安静极了，只能听见挂钟发出清脆的“嘀嗒，嘀嗒”声。我完完全全地沉浸在书的海洋里，仿佛与外面的.世界隔离了。

“烨子，不早了，睡觉了!”爸爸突然高声喊道，吓了我一大跳。可我并不想睡觉，想再看一会儿书。于是，我急中生智，将书藏到枕头底下，然后再假装去上厕所，回房间时带上了家里的微型手电筒，然后轻轻地关上了房门，悄悄地将书和手电筒放进被窝。

一切准备就绪，我钻进被窝，打开手电筒，翻开书，津津有味地看了起来。当看到有趣的笑话时，我会情不自禁地笑出声来;当看到优秀的作文时，我会对作者赞叹不已;当看到生动的美德连环画时，我会对主人公的行为充满敬意……一页，两页，我像一匹饿狼，贪婪地读着，读着。我很快乐，也有点害怕。

“哒，哒，哒……”好像是妈妈的脚步声，我立刻慌慌张张地把书收了起来，假装睡着了，吓得连手电筒也没来得及关上。

虽然蒙在被子里让我感到闷热无比，但书仍然像磁石一样吸引着我。我尽情地读着，读着，好像永远也不知道困。当我实在支撑不住时，便把书轻轻合上，放回书架。这时，我听见客厅的挂钟发出沉闷的一声，哇!已经一点啦。我再次看看《小学生之友》，窃笑着进入了甜甜的梦乡。

曾经听说过古人“囊萤夜读”的故事，我这也可谓是新时代的“囊萤夜读”吧!读书可以治愚，可以塑造自己的人格;读书就是在和书中的高尚的人谈话，就是在聆听智者的教诲。

书是我一生的知己，我喜欢书，我喜欢快乐地读书!